会員登録 ログイン ショッピングカート
    さんの所持ポイント:0pt ログアウト ショッピングカート

    食卓に集う、12の動物たち − 【パームハウスマグ】イタリア人が描いた、干支のイラスト入りマグカップ −
    スクラップブックに入れる
    RSSRSS
     ヨーロッパの上質なキッチンウェアを日本にいち早く紹介してきたチェリーテラス。同社が輸入する「ラウデミオ」のオリーブオイルや自社開発商品である「オールラウンドボウルズ」は、当店でも根強い人気のあるアイテムです。そんなキッチンウェア界の雄から、またひとつ魅力的な商品が届きました。
    【東洋の古い伝承とイタリア人の感性が融合】
    干支のイラストを描いたクイド・スカラボットロさん。イタリアでは本の装丁家としても知られる。
    干支のイラストを描いたクイド・スカラボットロさん。イタリアでは本の装丁家としても知られる。
    スカラボットロさんの作品の一例。ユーモアがありながら哲学性も感じさせる。
    スカラボットロさんの作品の一例。ユーモアがありながら哲学性も感じさせる。
     動物たちのユーモラスな表情、あざやかな色彩。見る者を和ませるイラストを手がけたのは、イタリア在住のイラストレーター、クイド・スカラボットロさん。自由奔放に描かれた動物は、いかにもイタリア人らしい陽気さを感じますが、じつは、ここに登場する12種類の動物は、すべて干支にちなんだもの。
     干支の動物をあしらった置物や食器はよくありますが、ここまであか抜けたデザインのものは、珍しいと思います。チェリーテラスの代表、井手孝利さんは、本品が生まれた経緯を次のように語ります。
     「当社では、その年お世話になった方にオリジナルのノートをさし上げています。そのノートには、翌年の干支の動物が描かれているのですが、その絵を毎年担当しているのがスカラボットロさんです。今年で12の干支の柄が全部そろったことから、その絵をマグカップに転写して、より多くの人に彼の作品の魅力を知ってほしいと思いました」
     右は、スカラボットロさんが同社の製品をモチーフに描いたイラストですが、見る者を飽きさせない不思議な魅力を備えています。そんな彼の作品を、イタリア人アートプロデューサーのクリスティーナ・ピッキオリさんは、次のように評しています。
     「心の純粋さ、やさしさ、洞察力、力強さ、微妙なメランコリー・・・そういったものを通じて、彼はすべての人々に作品と戯れる機会を与えるのだ。彼のイラストは目にするたびに新しさを感じさせる。前に見たときと全く違うなあ!と思わずつぶやかずにはいられないだろう。作品たちは決して古びることなく、常に新鮮さに満ちている」(HPより抜粋)
    【シルクスクリーン印刷で絵筆のタッチを再現】
     イタリア人のスカラボットロさんが12年前から書き続けてきた干支のイラスト。どれも日本人にはなじみ深い動物ですが、カップに描かれた絵をみると、それが干支に由来するとは思えないほど新鮮味にあふれています。とはいえ、平面に描かれていたイラストを、マグカップという立体物に移植するには、それなりの苦労があったと井手さんは言います。
     「ノートカバーだと、イラストがひと目で見渡せますが、マグカップでは一部分しか絵を眺めることができません。干支のキャラクターを踏襲しながら、配置や配色はスカラボットロさんに新たに依頼して再構成してもらいました」
     イラストが引き立つように、マグカップ「白さ」にも徹底してこだわったそうです。「マグカップは、岐阜県にある多治見焼の窯元に製作をお願いしました。現地に何度もおもむき、陶土の選定から成型、焼成温度にいたるまで職人と調整を重ねました。1350℃という高温で焼き締められた磁器は、透明感のある白さで、絵柄をぐっと引き立ててくれます」
     イラストはマグカップにプリントされたものですが、手書きのタッチを忠実に再現するために、最新のシルクスクリーン印刷の技術を採用しました。その仕上がりは、間近で眺めれば、作者の筆づかいが感じられるほどです。
     「余談ですが、試作品をパリにある知人のブティックに持ち込んでみたときのこと。偶然そこにいたパリジェンヌ6人が『トレ・ジョリ(とってもかわいい)!全種類集めたい』と大騒ぎになりました。しかも、そのうちの5人は自分の干支を知っていたのです。伝統ある中国の干支が、日本だけでなく、彼らにも伝わっているという歴史の重みを感じました」と井手さん。紀元前から続く東洋の文化、と西洋のモダンアートが融合した、このマグカップで、新年の食卓を彩ってみませんか。
    子(ね)。お釈迦様のもとに新年の挨拶に着た順番に干支を振り分けたところ、一番乗りしたのがねずみだったという逸話が。
    子(ね)。お釈迦様のもとに新年の挨拶に着た順番に干支を振り分けたところ、一番乗りしたのがねずみだったという逸話が。

    2009年の干支、丑(うし)。背中には世界地図の模様が描かれている。牛のおだやかな顔のように、来年も平和な年になりますように。
    2009年の干支、丑(うし)。背中には世界地図の模様が描かれている。牛のおだやかな顔のように、来年も平和な年になりますように。

    寅(とら)。母性愛が強く、子供をかわいがることで知られる。一見、怖そうでも目はやさしそう。
    寅(とら)。母性愛が強く、子供をかわいがることで知られる。一見、怖そうでも目はやさしそう。

    卯(う)。「脱兎のごとく」と喩えられる素早い動きのうさぎのように、困難をぴょんぴょんと乗り越えていけますように。
    卯(う)。「脱兎のごとく」と喩えられる素早い動きのうさぎのように、困難をぴょんぴょんと乗り越えていけますように。

    辰(たつ)。十二支の中で唯一の想像上の動物で神秘的な存在とされてたが、この辰は飛行機を追いかけたりと愛嬌がある。
    辰(たつ)。十二支の中で唯一の想像上の動物で神秘的な存在とされてたが、この辰は飛行機を追いかけたりと愛嬌がある。

    巳(み)。「へびの夢を見るとお金が入る」と言われるように、蛇は金運の守り神ともいわれている。
    巳(み)。「へびの夢を見るとお金が入る」と言われるように、蛇は金運の守り神ともいわれている。

    午(うま)。午年の方だけでなく馬好きの方にもよろこばれています。「馬くいく」にかけて、何事も巧くいきますように!
    午(うま)。午年の方だけでなく馬好きの方にもよろこばれています。「馬くいく」にかけて、何事も巧くいきますように!

    未(ひつじ)。人間との付き合いが長い動物で、穏やかで善良な性格が愛されている。家族の安泰と平和を意味しているともいわれる。
    未(ひつじ)。人間との付き合いが長い動物で、穏やかで善良な性格が愛されている。家族の安泰と平和を意味しているともいわれる。

    申(さる)。西暦年を12で割って余りが出ない年です。あらゆる困難を取り「さる」ことができますように。
    申(さる)。西暦年を12で割って余りが出ない年です。あらゆる困難を取り「さる」ことができますように。

    酉(とり)。酉の市でも知られるように、酉は、商売繁盛、開運招福を「とりこむ」と言われ、縁起がよいそう。
    酉(とり)。酉の市でも知られるように、酉は、商売繁盛、開運招福を「とりこむ」と言われ、縁起がよいそう。

    狗(いぬ)。人間と暮らし始めた最も古い動物といわれる。実は、人間のように、本を読んだり音楽を聞いたりができるのかもしれない。
    狗(いぬ)。人間と暮らし始めた最も古い動物といわれる。実は、人間のように、本を読んだり音楽を聞いたりができるのかもしれない。

    亥(い)。日本ではイノシシですが、中国や韓国では豚を指すそう。「イノシシのように猛々しく進む」もよし、「豚のようにのんびり」もよし。
    亥(い)。日本ではイノシシですが、中国や韓国では豚を指すそう。「イノシシのように猛々しく進む」もよし、「豚のようにのんびり」もよし。
     
    ご紹介した商品の購入はこちらから
    Palmhouse Mug tora/寅/tiger
    在庫あり
    ラッピング可 メッセージカード可
    ■色柄 :寅(とら)
    ■素材/原料 :磁器
    ■サイズ :口部/Ф87、底部/Ф68、H92mm
    ■重量 :200g
    ■容量 :330ml
    ■原産国 :日本
    ■電子レンジ可
    ■食器洗い機不可

    ■商品番号 : EH054-00-0002-0086
    ■価格 : ¥2,700(税込)
    ■送料 : 送料タイプA
    カートにいれる
    スクラップブックにいれる
    Palmhouse Mug mi/巳/serpent
    在庫あり
    ラッピング可 メッセージカード可
    ■色柄 :巳(へび)
    ■素材/原料 :磁器
    ■サイズ :口部/Ф87、底部/Ф68、H92mm
    ■重量 :200g
    ■容量 :330ml
    ■原産国 :日本
    ■電子レンジ可
    ■食器洗い機不可

    ■商品番号 : EH054-00-0005-0086
    ■価格 : ¥2,700(税込)
    ■送料 : 送料タイプA
    カートにいれる
    スクラップブックにいれる
    Palmhouse Mug uma/午/horse
    在庫あり
    ラッピング可 メッセージカード可
    ■色柄 :午(うま)
    ■素材/原料 :磁器
    ■サイズ :口部/Ф87、底部/Ф68、H92mm
    ■重量 :200g
    ■容量 :330ml
    ■原産国 :日本
    ■電子レンジ可
    ■食器洗い機不可

    ■商品番号 : EH054-00-0006-0086
    ■価格 : ¥2,700(税込)
    ■送料 : 送料タイプA
    カートにいれる
    スクラップブックにいれる
    Palmhouse Mug saru/申/monkey
    在庫あり
    ラッピング可 メッセージカード可
    ■色柄 :申(さる)
    ■素材/原料 :磁器
    ■サイズ :口部/Ф87、底部/Ф68、H92mm
    ■重量 :200g
    ■容量 :330ml
    ■原産国 :日本
    ■電子レンジ可
    ■食器洗い機不可

    ■商品番号 : EH054-00-0008-0086
    ■価格 : ¥2,700(税込)
    ■送料 : 送料タイプA
    カートにいれる
    スクラップブックにいれる
    Palmhouse Mug i/亥/boar
    在庫あり
    ラッピング可 メッセージカード可
    ■色柄 :亥(いのしし)
    ■素材/原料 :磁器
    ■サイズ :口部/Ф87、底部/Ф68、H92mm
    ■重量 :200g
    ■容量 :330ml
    ■原産国 :日本
    ■電子レンジ可
    ■食器洗い機不可

    ■商品番号 : EH054-00-0011-0086
    ■価格 : ¥2,700(税込)
    ■送料 : 送料タイプA
    カートにいれる
    スクラップブックにいれる

    facebook

    スタイルストアのfacebookページをチェック

    商品カテゴリーから探す

    ファッション
    インテリア雑貨
    家具・収納
    キッチン・食器
    ステーショナリー
    バス・ハウスキーピング
    ベビー・キッズ
    食品
    ギフト・引き出物
    こまものや七緒オンラインショップ
    • こまものや七緒オンラインショップ
    • COCOMOオリジナルカタログギフト
    • 台東ファッションザッカセレクション