卵を割らずにオムレツは作れない

こんにちは。メッセージ金属アクセサリーKlang(クラング)のLumiです。

今年は酉年ということで、「にわとり」にちなみ、卵型ブローチを作りました。

Klang ブローチKlang ブローチ

フランスのことわざを刻印しました。

ON NE FAIT PAS D'OMELETTE SANS CASSER DES OEUFS.

(卵を割らずにオムレツは作れない。)

いろいろな解釈があるようですが、「何かを成し遂げるには、今あるものを壊す必要がある」というような意味。

自信がないからと、言い訳ばかりして行動に移さないことが多い自分自身へも向けたい言葉。

卵を腐らせることのないよう、殻を割ることを恐れず、行動する一年にしたいと思います。


 Klang Lumi

メッセージ金属アクセサリーKlang
Facebook コメント)
Twitter
comments

メッセージ金属アクセサリー

Klang Lumi
つくり手
Klang Lumi
くらんぐ るみ
プロフィール
真鍮、銅、シルバー、K18金などの金属を熱して叩いてアクセサリーや雑貨を制作しています。
20年程前、特に、真鍮という素材の魅力にはまり、独自にモノづくりをしてきました。
2014年、西国分寺に工房兼ショップをオープン。
小さなスペースですが、モノを販売するだけでなく、くつろいでいただける空間、人と人が繋がる場所になってくれたらと思っています。